|
skrumskæla
sig
|
eine
Grimasse
schneiden
|
|
sofa
á
e-u
|
eine
Nacht
darüber
schlafen
|
|
stytta
sér
leið
|
eine
Abkürzung
nehmen
|
|
taka
ákvörðun
|
eine
Entscheidung
treffen
|
|
taka
próf
|
eine
Prüfung
ablegen
|
|
taka
sýni
|
eine
Probe
nehmen
|
|
tímaspursmál
|
eine
Frage
der
Zeit
|
|
um
hríð
|
eine
Zeit
lang
|
|
vera
ekki
með
öllum
mjalla
|
eine
Schraube
locker
haben
(
fig
)
|
|
vera
grátlegur
|
eine
Schande
sein
|
|
vera
gæddur
e-u
|
eine
Gabe
besitzen
|
|
vera
harður
í
horn
að
taka
|
eine
zähe
Person
sein
|
|
vera
í
pásu
|
eine
Pause
machen
|
|
vera
þungur
baggi
á
e-m
|
eine
schwere
Last
sein
|
|
e-m
hættir
við
e-u
|
jmd
hat
eine
Neigung
zu
etwas
|
|
e-m
lýst
vel
á
þessa
hugmynd
|
jmdm
gefällt
eine
Idee
gut
|
|
e-r
fór
öfugu
megin
fram
úr
rúminu
|
jmdm
ist
eine
Laus
über
die
Leber
gelaufen
|
|
ég
ætla
að
fá
miða
|
ich
möchte
eine
Fahrkarte
|
|
fall
er
fararheill
|
ein
Missgeschick
am
Anfang
verspricht
eine
gute
Reise
|
|
fara
í
humátt
á
eftir
e-m
|
jmdm
in
eine
Richtung
folgen
|