|
aukast
|
sich
vermehren
|
|
e-m
er
ekki
viðbjargandi
|
jmdm
ist
nicht
mehr
zu
helfen
(
fig
)
|
|
e-m
er
ekki
viðbjargandi
|
jmd
ist
nicht
mehr
zu
retten
(
fig
)
|
|
e-r
leynir
á
sér
|
in
jmdm
steckt
mehr
als
man
meint
|
|
enn
frekar
|
noch
mehr
|
|
fjölgun
(
f
)
|
Vermehrung
|
|
hreinn
meirihluti
|
absolute
Mehrheit
|
|
hrygna
(
i
)
|
sich
vermehren
|
|
illt
er
að
kenna
gömlum
hundi
að
sitja
|
was
Hänschen
nicht
lernt
lernt
Hans
nimmermehr
|
|
liðlega
(
Adv
)
|
ein
bisschen
mehr
als
|
|
margt
fleira
|
vieles
mehr
|
|
smám
saman
|
immer
mehr
|
|
spelt
|
Dinkelmehl
|
|
spelt
|
Vollkornmehl
|
|
vera
lens
|
nicht
mehr
weiter
wissen
|
|
vera
viðþolslaus
af
kvölum
|
es
nicht
meht
aushalten
vor
lauter
Schmerzen
|
|
vilt
þú
meira
köku
|
willst
du
mehr
Kuchen
|
|
það
er
meira
blóð
í
kúnni
|
da
kann
man
noch
mehr
rausholen
(
fig
)
|
|
það
styttist
í
e-ð
|
es
dauert
nicht
mehr
lang
|
|
þar
liggur
fiskur
undir
steini
|
da
steckt
mehr
dahinter
|