|
1 Treffer exakt |
|
|
breiðast
út
eins
og
eldur
í
sinu
|
sich
wie
ein
Lauffeuer
verbreiten
|
|
11 Treffer erweitert |
|
|
sinueldur
|
Grasbrand
|
|
appelsínugulur
|
orange
|
|
appelsinusafi
|
Orangensaft
|
|
bera
saman
epli
og
appelsínur
|
Äpfel
mit
Birnen
vergleichen
|
|
Bjargvætturinn
í
grasinu
|
Der
Fänger
im
Roggen
|
|
í
öngum
sínum
|
verwüstet
|
|
með
orm
í
rassinum
|
mit
Hummeln
im
Hintern
|
|
ofbjóða
kröftum
sínum
|
sich
überanstrengen
|
|
skeyta
skapi
sínu
á
e-m
|
bei
jmdm
seine
Wut
ablassen
|
|
vera
í
öngum
sínum
|
ausser
sich
sein
(
fig
)
|
|
vera
í
öngum
sínum
|
verzweifelt
sein
|