|
árshátíð
|
jährliche
Feier
|
|
árshátíð
|
Betriebsfest
|
|
árstíð
(
f
)
=
ar
ir
|
Jahreszeit
|
|
bera
til
tíðinda
|
geschehen
|
|
bera
til
tíðinda
|
sich
ereignen
|
|
bókmenntahátíð
|
Literaturfestival
|
|
dálítið
|
ein
wenig
|
|
dánartíðni
(
f
)
|
Sterblichkeit
|
|
dánartíðni
(
f
)
|
Mortalität
|
|
dánartíðni
(
f
)
|
Sterberate
|
|
djasshátíð
|
Jazzfestival
|
|
e-ð
skal
ósagt
látið
|
etw
sei
dahingestellt
|
|
ég
tala
bara
pinulítið
.
.
.
|
ich
spreche
nur
wenig
.
.
.
|
|
ekki
er
loku
fyrir
það
skotið
|
dem
steht
nichts
im
Wege
(
fig
)
|
|
fara
fyrir
brjóstið
á
e-m
|
jmd
verblüffen
|
|
fátíður
(
Adj
)
|
selten
|
|
fátíður
(
Adj
)
|
rar
|
|
fortíð
(
f
)
|
Vergangenheit
|
|
framtíð
(
f
)
=
ar
ir
|
Zukunft
|
|
framtíðarmúsík
|
Zukunftsmusik
|