|
þegar
minnst
varir
|
völlig
unerwartet
|
|
þjóðfræði
(
f
)
|
Völkerkunde
|
|
e-ð
kemur
e-m
í
opna
skjöldu
|
etw
kommt
völlig
unerwartet
für
jmd
|
|
ég
er
alveg
út
að
aka
|
ich
stehe
völlig
neben
mir
|
|
fólksfjölgun
(
f
)
|
Bevölkerungswachstum
|
|
offjölgun
|
Überbevölkerung
|
|
offjölgun
|
Übervölkerung
|
|
völlur
|
Feld
|
|
völundarhús
|
Irrgarten
|
|
völundarhús
|
Labyrinth
|
|
völundarsmíði
(
f
)
|
Meisterstück
|
|
á
kvöldin
|
abends
|
|
að
kvöldi
skal
dag
lofa
|
man
soll
den
Tag
nicht
vor
dem
Abend
loben
|
|
aðfangadagskvöld
jóla
|
Heiliger
Abend
|
|
annað
kvöld
|
morgen
Abend
|
|
borgaryfirvöld
|
Stadtverwaltung
|
|
djammkvöld
|
vergnügter
Abend
|
|
dvöl
(
f
)
|
Verzögerung
|
|
dvöl
(
f
)
=
dvalar
dvalir
|
Aufenthalt
|
|
dægradvöl
(
f
)
|
Zeitvertreib
|