|
eiga
ekki
annara
kosta
völ
|
keine
andere
Wahl
haben
|
|
eiga
ekki
erindi
þangað
|
dort
nichts
zu
suchen
haben
(
fig
)
|
|
eiga
ekki
hægt
um
vik
|
es
nicht
einfach
haben
|
|
eiga
ekki
margra
kosta
völ
|
nicht
viele
Alternativen
haben
|
|
eiga
engra
kosta
völ
|
keine
Wahl
haben
|
|
eiga
fullt
í
fangi
með
e-ð
|
mit
etw
zu
tun
haben
(
fig
)
|
|
eiga
hauk
í
horni
|
einen
Freund
in
der
Not
haben
|
|
eiga
ítök
|
gute
Connections
haben
|
|
eiga
samneyti
við
e-n
|
mit
jmdm
Umgang
haben
|
|
eiga
von
á
e-u
|
auf
etw
Aussicht
haben
|
|
einstrengingslegur
(
Adj
)
|
rechthaberisch
|
|
ekki
hafa
grænan
grun
|
absolut
keine
Ahnung
haben
|
|
elskhugi
(
m
)
|
Liebhaber
|
|
eru
margvíslega
litar
|
haben
viele
Farben
|
|
fá
á
broddinn
|
Sex
haben
|
|
fá
byr
|
Rückenwind
haben
(
fig
)
|
|
fá
sig
fullsaddan
af
e-u
|
etw
satthaben
|
|
fara
á
túr
|
ihre
Tage
haben
|
|
fíla
(
i
)
|
gernhaben
|
|
finna
fyrir
sektarkennd
|
Schuldgefühle
haben
|