|
vera
á
hraðferð
|
es
eilig
haben
|
|
vera
ekki
á
flæðiskeri
staddur
|
es
sich
gutgehen
lassen
|
|
vera
viðþolslaus
af
kvölum
|
es
nicht
meht
aushalten
vor
lauter
Schmerzen
|
|
verði
ljós
!
|
es
werde
Licht
!
|
|
þá
er
e-m
að
mætta
|
es
mit
jmdm
zu
tun
bekommen
|
|
það
|
es
|
|
það
er
á
fárra
manna
vitorði
|
es
gibt
nur
e-n
kleinen
Kreis
Eingeweihter
|
|
það
er
ekki
til
nokkurs
|
es
hat
keinen
Zweck
|
|
það
er
heiit
í
kolunum
|
es
herrscht
heisse
Stimmung
|
|
það
er
meiningin
að
gera
þetta
|
es
ist
geplant
,
das
zu
tun
|
|
það
er
mikið
í
húfi
|
es
steht
viel
auf
dem
Spiel
|
|
það
er
misjafn
sauður
í
mörgu
fé
|
es
gibt
immer
ein
schwarzes
Schaf
|
|
það
er
tíu
stiga
frost
|
es
hat
zehn
Grad
unter
Null
|
|
það
er
tíu
stiga
hiti
|
es
hat
zehn
Grad
über
Null
|
|
það
eru
áhöld
um
e-ð
|
es
gibt
unterschiedliche
Meinungen
zu
etw
|
|
það
eru
mörg
ljón
á
veginum
|
es
gibt
viele
Hindernisse
(
fig
)
|
|
það
eru
núll
gráður
|
es
hat
null
Grad
|
|
það
gæti
verið
|
es
könnte
sein
|
|
það
kemur
fyrir
ekki
|
es
ist
vergebens
|
|
það
snúast
um
grunngildi
|
es
geht
ums
Prinzip
|