|
bleytta
(
i
)
tt
tt
|
anfeuchten
|
|
breiðast
út
eins
og
eldur
í
sinu
|
sich
wie
ein
Lauffeuer
verbreiten
|
|
eins
og
logi
yfir
akur
|
wie
ein
Lauffeuer
|
|
fá
byr
undir
báða
vængi
|
sich
wie
ein
Lauffeuer
verbreiten
(
fig
)
|
|
hafa
mörg
járn
í
eldinum
|
mehrere
Eisen
im
Feuer
haben
|
|
hreinsunareldur
|
Fegefeuer
|
|
land
elds
og
ísa
|
Land
aus
Feuer
und
Eis
|
|
skothríð
|
Kreuzfeuer
|
|
varðeldur
(
m
)
|
Lagerfeuer
|
|
vera
ekki
við
eina
fjölina
felldur
|
viele
Eisen
im
Feuer
haben
|
|
viti
(
m
)
|
Leuchtfeuer
|