|
2 Treffer exakt |
|
|
leikur
kattarins
að
músinni
|
Katz-und-Maus-Spiel
|
|
unninn
fyrir
gýg
|
für
die
Katz
(
fig
)
|
|
14 Treffer erweitert |
|
|
glópagull
(
n
)
|
Katzengold
|
|
kattamatur
|
Katzenfutter
|
|
kattarþvottur
|
Katzenwäsche
|
|
köttur
(
m
)
ketti
kattar
kettir
|
Katze
|
|
einn
er
litur
allra
kúa
um
nætur
|
in
der
Nacht
sind
alle
Katzen
schwarz
|
|
eins
og
köttur
í
kringum
heitan
graut
|
wie
die
Katze
um
den
heissen
Brei
|
|
flaðra
upp
um
e-n
|
vor
jmdm
katzbuckeln
|
|
í
myrkri
eru
allir
kettir
eins
á
lit
|
in
der
Nacht
sind
alle
Katzen
schwarz
|
|
kaupa
köttinn
í
sekknum
|
die
Katze
im
Sack
kaufen
|
|
leysa
frá
skjóðunni
|
die
Katze
aus
dem
Sack
lassen
(
fig
)
|
|
læða
|
weibliche
Katze
|
|
steinsnar
í
burtu
|
einen
Katzensprung
entfernt
|
|
veiðihár
|
Schnurrhaare
(
Katze
)
|
|
það
er
ekki
steinsnar
þangað
|
das
ist
nur
einen
Katzensprung
entfernt
|