|
brunaslanga
(
f
)
|
Löschschlauch
|
|
dúnn
(
m
)
|
Flaum
|
|
e-ð
er
með
ólíkindum
|
etw
ist
unglaublich
|
|
e-ð
kemur
mér
í
góða
skap
|
etw
macht
mit
gute
Laune
|
|
e-r
fór
öfugu
megin
fram
úr
rúminu
|
jmdm
ist
eine
Laus
über
die
Leber
gelaufen
|
|
ef
skógurinn
sést
ekki
fyrir
trjám
|
wenn
man
den
Wald
vor
lauter
Bäumen
nicht
sieht
|
|
efasemdir
(
f
pl
)
|
Unglaubwürdigkeit
|
|
eigra
(
a
)
|
umherlaufen
|
|
eigra
um
|
umherlaufen
|
|
eins
og
logi
yfir
akur
|
wie
ein
Lauffeuer
|
|
eldklár
(
Adj
)
|
sehr
schlau
|
|
ertu
í
fýlu
?
|
hast
du
schlechte
Laune
?
|
|
fá
botn
í
e-ð
|
aus
etw
schlau
werden
|
|
fá
byr
undir
báða
vængi
|
sich
wie
ein
Lauffeuer
verbreiten
(
fig
)
|
|
ferilsskrá
|
Lebenslauf
|
|
ferli
(
n
)
i
s
=
|
Ablauf
|
|
ferli
(
n
)
i
s
=
|
Durchlauf
|
|
fimmaurabrandari
(
m
)
|
Kalauer
|
|
fjöldatakmörkun
(
f
)
=
ar
ir
|
Numerus
clausus
|
|
flatlús
(
f
)
|
Filzlaus
|