gluggaveður
(
m
)
|
schönes
,
kaltes
Wetter
|
góða
helgi
!
|
schönes
Wochenende
!
|
grafa
sína
eigin
gröf
|
sein
eigenes
Grab
schaufeln
(
fig
)
|
grísasnitsel
|
Schweineschnitzel
|
hugarfar
(
n
)
|
Sinneswandel
|
hughvarf
(
n
)
|
Sinneswandel
|
hvalreki
(
m
)
|
Stranden
eines
Wals
|
hver
er
sinnar
gæfu
smiður
|
jeder
ist
seines
eigenen
Glückes
Schmied
|
hver
hefur
sína
byrði
að
bera
|
jeder
hat
sein
eigenes
Kreuz
zu
tragen
|
hver
hefur
sinn
djöful
að
draga
|
jeder
trägt
sein
eigenes
Kreuz
(
fig
)
|
í
sveita
síns
andlitis
|
im
Schweisse
seines
Angesichts
|
jafningi
minn
|
meinesgleichen
|
kennitala
|
Kennzahl
(
ID
eines
Isländers
)
|
Kínverji
(
m
)
|
Chinese
|
Kínverska
|
Chinesisch
|
kínverskur
|
chinesisch
|
krummaskuð
(
n
)
|
Provinznest
|
leyna
á
sér
|
ein
unbeschriebenes
Blatt
sein
|
líkamsrækt
|
Fitness
|
líkamsræktarstöð
|
Fitnesscenter
|