|
rangfærsla
(
f
)
|
Verdrehung
der
Tatsachen
|
|
ríða
ekki
við
einteyming
|
mehrere
Ursachen
haben
|
|
sakamál
(
n
)
|
Strafsache
|
|
sölsa
e-ð
undir
sig
|
sich
e-r
Sache
bemächtigen
|
|
staðreyd
(
f
)
ir
|
Tatsache
|
|
staðreynd
(
f
)
|
Tatsache
|
|
svipta
e-n
e-u
|
jmd
e-s
Sache
berauben
|
|
tildrög
|
Ursache
|
|
undirrót
(
f
)
|
Ursache
|
|
valda
(
0
)
|
verursachen
|
|
valda
e-u
|
etw
verursachen
|
|
vanrækja
(
i
)
|
missachten
|
|
vera
eðli
málsins
samkvæmt
|
in
der
Natur
der
Sache
liegen
|
|
vera
málinu
óviðkomandi
|
nichts
zur
Sache
tun
|
|
vera
smáatriði
|
Nebensache
sein
|
|
vera
valdur
að
e-u
|
etw
verursachen
|
|
veruleiki
(
m
)
|
Tatsache
|
|
virða
e-ð
að
vettugi
|
etw
missachten
|
|
það
er
hængur
á
því
|
die
Sache
hat
einen
Haken
|
|
þegar
öll
kurl
eru
komin
til
grafar
|
wenn
man
der
Sache
auf
den
Grund
geht
|