|
gera
sér
lítið
fyrir
|
sich
um
nichts
scheren
(
fig
)
|
|
gjálfra
(
a
)
|
plätschern
|
|
gjálfur
(
n
)
|
Geplätscher
|
|
Gregorískt
tímatal
|
Gregorianischer
Kalender
|
|
grípa
e-n
glóðvolgan
|
jmd
auf
frischer
Tat
ertappen
|
|
grúskari
|
Hobbyforscher
|
|
handslökkvitæki
(
n
)
|
Feuerlöscher
|
|
herbragð
(
n
)
|
taktischer
Zug
|
|
íslenska
þjóðveldið
|
Isländischer
Staat
bis
1264
|
|
jökull
|
Gletscher
|
|
jökulsprunga
|
Gletscherspalte
|
|
karlfauskur
(
m
)
|
komischer
Kauz
|
|
karlugla
|
komischer
Kauz
|
|
kippa
sér
ekki
upp
við
e-ð
|
etw
mit
stoischer
Ruhe
hinnehmen
|
|
Kyrrahaf
|
Pazifischer
Ozean
|
|
kæra
sig
kollóttan
um
e-ð
|
sich
einen
Dreck
um
etw
scheren
(
fig
)
|
|
láta
e-ð
eins
og
vind
um
eyrun
þjóta
|
sich
um
etw
nicht
scheren
(
fig
)
|
|
láta
e-ð
eins
og
vind
um
eyrun
þjóta
|
sich
einen
Dreck
um
etw
scheren
(
fig
)
|
|
nútímalistamaður
|
zeitgenössischer
Künstler
|
|
öfundaraugu
|
neidischer
Blick
|