|
bara
si-svona
|
einfach
so
|
|
betur
fór
en
horfðist
á
|
es
war
nicht
so
schlimm
wie
es
aussah
|
|
ekki
er
svo
bara
að
.
.
.
heldur
.
.
.
|
es
ist
nicht
nur
so
dass
,
.
.
.
,
sondern
.
.
.
|
|
ekki
er
því
að
fagna
að
|
es
ist
leider
nicht
so
,
dass
|
|
gleymast
seint
|
nicht
so
schnell
vergessen
werden
|
|
heyr
á
endemi
!
|
nein
,
so
was
!
|
|
jæja
|
ach
so
|
|
og
svo
framvegis
(
o
.
s
.
frv
)
|
und
so
weiter
(
usw
.
)
|
|
og
svo
koll
af
kolli
|
und
so
weiter
|
|
og
þar
fram
eftir
götunum
|
und
so
weiter
|
|
vera
ekkert
slor
|
gar
nicht
so
schlecht
sein
|
|
ýmist
.
.
.
eða
.
.
.
|
mal
so
.
.
.
mal
anders
|
|
þannig
lagað
|
wenn
man
so
will
|
|
sisona
(
Adv
)
|
einfach
so
|
|
498 Treffer erweitert |
|
|
á
meðan
|
solange
|
|
á
meðan
birgðir
endast
|
solange
der
Vorrat
reicht
|
|
á
stundinni
|
sofort
|
|
aðgæsla
(
f
)
|
Sorgfalt
|
|
áhyggja
(
f
)
|
Sorge
|
|
áhyggjur
(
f
pl
)
|
Sorge
|