|
kappkosta
(
a
)
|
sich
anstrengen
|
|
leggja
ára
í
bát
|
aufhören
sich
anzustrengen
|
|
merja
e-ð
í
gegn
|
etw
unter
großen
Anstrengungen
erreichen
|
|
óaðskiljanlegur
(
Adj
)
|
untrennbar
|
|
óaðskiljanlegur
(
Adj
)
|
unzertrennlich
|
|
ofbjóða
kröftum
sínum
|
sich
überanstrengen
|
|
ofraun
(
f
)
|
Überanstrengung
|
|
púlsvinna
(
f
)
|
Anstrengung
|
|
rembast
við
e-ð
|
sich
mit
etw
anstrengen
|
|
reyna
á
|
überanstrengen
|
|
reyna
á
sig
|
sich
anstrengen
|
|
róður
|
Anstrengung
|
|
skilinn
að
borði
og
sæng
|
getrennt
von
Tisch
und
Bett
|
|
skilja
hismið
frá
kjarnanum
|
die
Spreu
vom
Weizen
trennen
(
fig
)
|
|
skilja
sauðina
frá
höfrunum
|
die
Spreu
vom
Weizen
trennen
(
fig
)
|
|
sperringur
(
m
)
|
Anstrengung
|
|
spretta
(
i
)
e-u
upp
|
etw
auftrennen
|
|
strembinn
(
Adj
)
|
anstrengend
|
|
stúka
(
a
)
|
abtrennen
|
|
tilþrif
(
n
pl
)
|
Anstrengung
|