|
bíta
saman
tönnum
|
die
Zähne
zusammenbeissen
(
fig
)
|
|
ég
fæ
vatn
í
munninn
|
mir
läuft
das
Wasser
im
Mund
zusammen
|
|
fá
botn
í
e-ð
|
sich
etw
zusammenreimen
|
|
fara
í
keng
|
sich
zusammenkauern
|
|
fylgjast
með
e-u
|
mit
etw
zusammengehen
|
|
ganga
í
skrokk
á
e-m
|
jmd
zusammenschlagen
|
|
halda
sér
saman
|
sich
zusammenreissen
|
|
halló
allt
saman
|
hallo
alle
zusammen
|
|
halló
saman
|
hallo
zusammen
|
|
herða
huga
sinn
|
sich
zusammenreissen
|
|
herða
upp
hugan
|
sich
zusammenreissen
|
|
í
sambandi
við
|
in
Zusammenhang
mit
|
|
í
þessu
sambandi
|
in
diesem
Zusammenhang
|
|
keyra
á
e-u
|
mit
jmdm
zusammenstoßen
|
|
koma
í
flasið
á
e-m
|
mit
jmdm
zusammenstoßen
|
|
leggja
saman
tvo
og
tvo
|
zwei
und
zwei
zusammenzählen
|
|
ná
sér
á
strik
|
sich
zusammenreissen
|
|
safnast
þegar
saman
kemur
|
sich
zusammen
läppern
|
|
sanka
e-u
að
sér
|
etw
zusammenkratzen
|
|
sligast
undan
álaginu
|
unter
der
Last
zusammenbrechen
|