|
hleri
(
m
)
|
Falltür
|
|
lúður
(
m
)
|
Schalltrichter
|
|
skallamark
|
Kopfballtor
|
|
vera
skotinn
í
e-m
|
in
jmd
verknallt
sein
|
|
það
drafa
í
e-m
|
jmd
lallt
|
|
alltaf
|
immer
|
|
alltaf
|
stets
|
|
alltaf
á
síðustu
stundu
|
immer
auf
den
letzten
Drücker
|
|
alltént
(
Adv
)
|
immerhin
|
|
alltént
(
Adv
)
|
wie
auch
immer
|
|
ávallt
(
Adv
)
|
durchgängig
|
|
ávallt
(
Adv
)
|
ausnahmslos
|
|
grasið
er
alltaf
grænni
hinum
megin
|
das
Gras
auf
der
anderen
Seite
ist
immer
grüner
(
fig
)
|
|
það
var
alltaf
sama
viðkvæðið
!
|
es
ist
immer
die
alte
Leier
!
|