|
vera
eins
og
álfur
út
úr
hól
|
anders
sein
|
|
|
jmd
>>>
jemanden
|
|
|
jmdm
>>>
jemandem
|
|
á
barmi
taugaáfalls
|
am
Rande
des
Nervenzusammenbruchs
|
|
á
heljarþröm
|
am
Rande
des
Ruins
|
|
á
landsvísu
|
landesweit
|
|
aðfluttur
(
Adj
)
|
eingewandert
|
|
afrækja
|
stiefmütterlich
behandeln
|
|
annar
|
der
andere
|
|
annarsvegar
.
.
.
hins
vegar
|
einerseits
.
.
.
andererseits
|
|
árinni
kennir
illur
ræðari
|
jmdm
anders
die
Schuld
geben
(
fig
)
|
|
atgervisflótti
|
Abwandern
von
qualifizierten
Fachkräften
ins
Ausland
|
|
bjaga
(
a
)
|
verschandeln
|
|
bömmer
(
m
)
|
Schande
|
|
búa
úti
í
sveit
|
auf
dem
Lande
leben
|
|
dissa
|
verächtlich
behandeln
|
|
draga
á
land
|
stranden
|
|
eiga
ekki
annara
kosta
völ
|
keine
andere
Wahl
haben
|
|
einhverjum
(
e-m
)
|
jemandem
(
jmdm
)
|
|
einhvern
(
e-n
)
|
jemanden
(
jmd
)
|