e-u
lykta
vel
|
etw
geht
gut
aus
|
fara
á
fætur
|
aufstehen
(
aus
dem
Bett
)
|
flókaskór
|
Hausschuhe
aus
Fell
|
forðast
e-n
|
jmdm
aus
dem
Weg
gehen
|
gera
rekistefnu
út
af
e-u
|
e-n
Zinnober
aus
etw
machen
(
fig
)
|
hagga
e-u
|
etw
aus
der
Lage
bringen
|
hagga
e-u
|
etw
aus
der
Lage
bringen
|
hrista
e-ð
fram
úr
erminni
|
etw
aus
dem
Ärmel
schütteln
(
fig
)
|
hvernig
stendur
á
hjá
þér
?
|
wie
schaut´s
bei
dir
aus
?
|
hypja
(
a
)
sig
|
sich
aus
dem
Staub
machen
|
kippa
sér
ekki
upp
við
e-ð
|
sich
von
etw
nicht
aus
der
Ruhe
bringen
lassen
|
koma
á
lappir
|
aufstehen
(
aus
dem
Bett
)
|
kæra
sig
ekki
um
e-ð
|
sich
aus
etw
nichts
machen
|
land
elds
og
ísa
|
Land
aus
Feuer
und
Eis
|
leysa
frá
skjóðunni
|
die
Katze
aus
dem
Sack
lassen
(
fig
)
|
rjúka
burt
|
sich
aus
dem
Staub
machen
|
sjálfkrafa
(
Adv
)
|
von
Haus
aus
|
spretta
upp
eins
og
gorkúlur
|
wie
Pilze
aus
dem
Boden
schiessen
|
stúta
sig
|
sich
einen
aus
der
Flasche
genehmigen
|
svo
lengi
lærir
sem
lifir
|
man
lernt
nie
aus
|