|
104 Treffer exakt |
|
|
allan
daginn
|
den
ganzen
Tag
|
|
anna
eftirspurn
|
den
Bedarf
decken
|
|
bera
lægri
hlut
|
den
Kürzeren
ziehen
|
|
eftir
ástæðum
|
den
Umständen
entsprechend
|
|
fara
út
með
rusl
|
den
Müll
rausbringen
|
|
fullnægja
þeim
skilyrðum
|
den
Anforderungen
entsprechen
|
|
gefa
upp
andann
|
den
Geist
aufgeben
|
|
gera
útslagið
|
den
Ausschlag
geben
|
|
gorta
(
a
)
|
den
Mund
voll
nehmen
(
fig
)
|
|
halda
strikinu
|
den
Kurs
beibehalten
|
|
hengja
bakara
fyrir
smið
|
den
Falschen
beschuldigen
|
|
herða
sultarólina
|
den
Gürtel
enger
schnallen
(
fig
)
|
|
hitta
naglann
á
höfuðið
|
den
Nagel
auf
den
Kopf
treffen
|
|
hægja
sér
|
den
Darm
entleeren
|
|
koðna
niður
|
den
Bach
runter
gehen
|
|
leggja
á
borð
|
den
Tisch
decken
|
|
mála
skrattann
á
vegginn
|
den
Teufel
an
die
Wand
malen
|
|
missa
af
lestinni
|
den
Zug
verpassen
|
|
ná
í
strætó
|
den
Bus
erwischen
|
|
rata
(
a
)
|
den
Weg
finden
|