|
eldri
en
tvævetur
|
trocken
hinter
den
Ohren
(
fig
)
|
|
maðurinn
ákvarðar
en
guð
ræður
|
der
Mensch
denkt
,
aber
Gott
lenkt
|
|
margt
fer
öðruvísi
en
ætlað
er
|
es
kommt
immer
anders
als
man
denkt
|
|
meira
en
nógt
|
mehr
als
genug
|
|
ræðan
er
silfur
en
þögnin
gull
|
Reden
ist
Silber
,
Schweigen
ist
Gold
|
|
9194 Treffer erweitert |
|
|
afgerandi
(
Adj
)
=
|
entscheidend
|
|
afl
(
n
)
i
s
öfl
|
Energie
|
|
afmá
(
i
)
|
entfernen
|
|
afmynda
|
entstellen
|
|
afsakaðu
|
Entschuldigung
!
|
|
afsakanlegur
(
Adj
)
|
entschuldbar
|
|
afsökun
(
f
)
|
Entschuldigung
|
|
afsökunarbeiðni
(
f
)
|
Entschuldigung
|
|
aftaka
(
f
)
|
Enthauptung
|
|
agalegur
(
Adj
)
|
entsetzlich
|
|
ákafamaður
|
Enthusiast
|
|
ákafi
(
m
)
|
Enthusiasmus
|
|
ákveða
(
0
)
|
entscheiden
|
|
ákveðinn
(
Adj
)
|
entschlossen
|
|
ákvörðun
|
Entschluss
|