|
plata
yfir
súluhöfði
|
Deckplatte
|
|
punktur
yfir
iið
|
i-Tüpfelchen
|
|
sitja
yfir
borðum
|
bei
Tisch
sitzen
|
|
sjá
ofsjónum
yfir
e-u
|
vor
Neid
platzen
wegen
etw
|
|
sofa
yfir
sér
|
verschlafen
|
|
stríðsyfirlýsing
|
Kriegserklärung
|
|
svo
lengi
lærir
sem
lifir
|
man
lernt
nie
aus
|
|
sýna
e-m
yfirgang
|
jmd
mit
Füßen
treten
(
fig
)
|
|
sýna
e-m
yfirgang
|
jmd
unterdrücken
|
|
taka
fram
yfir
|
bevorzugen
|
|
vaða
yfir
e-n
|
jmdm
auf
der
Nase
herumtanzen
(
fig
)
|
|
velta
vöngum
yfir
e-u
|
über
etw
grübeln
|
|
velta
vöngum
yfir
e-u
|
rätseln
|
|
vera
komin
yfir
erfiðasta
hjallann
|
das
Schlimmste
überstanden
haben
|
|
vera
yfir
|
führen
|
|
vestfirskur
(
Adj
)
|
aus
den
Westfjorden
|
|
viljayfirlýsing
(
f
)
|
Absichtserklärung
|
|
vitfirring
(
f
)
|
Irrsinn
|
|
vitfirring
(
f
)
|
Wahnsinn
|
|
yfir
|
über
|