hafa >>> haf | powered by BÍN |
hafa
forgöngu
um
e-ð
|
etw
initiieren
|
hafa
fyrir
venju
|
zur
Gewohnheit
haben
|
hafa
gaman
að
e-u
|
an
etw
Freude
haben
|
hafa
góðan
hljómburð
|
e-e
gute
Akustik
haben
|
hafa
gott
nef
fyrir
e-u
|
e-n
Riecher
für
etw
haben
(
fig
)
|
hafa
gullfiskaminni
|
ein
kurzes
Gedächtnis
haben
|
hafa
hemil
á
e-m
|
jmd
in
Schach
halten
(
fig
)
|
hafa
hemil
á
e-m
|
jmd
an
der
kurzen
Leine
führen
|
hafa
hemil
á
e-m
|
jmd
zügeln
|
hafa
hnöppum
að
hneppa
|
Dinge
zu
erledigen
haben
|
hafa
hönd
í
bagga
með
e-m
|
jmdm
zur
Hand
gehen
|
hafa
horn
í
síðu
e-s
|
gegen
jmd
Groll
hegen
|
hafa
í
fullu
tré
við
e-n
|
jmd
unter
Kontrolle
haben
(
fig
)
|
hafa
í
mörg
horn
að
líta
|
sich
um
vieles
kümmern
müssen
|
hafa
í
nóg
að
snúast
|
viel
zu
tun
haben
|
hafa
í
nóg
að
snúast
|
viel
beschäftigt
sein
|
hafa
illan
bifur
á
e-m
|
jmdm
misstrauen
|
hafa
ímugust
á
e-u
|
eine
Abneigung
gegen
etw
haben
|
hafa
kynmök
við
|
Sex
haben
mit
|
hafa
lyst
á
e-ð
|
auf
etw
Lust
haben
|