|
25 Treffer exakt |
|
|
himinn
(
m
)
ins
nar
|
Himmel
|
|
á
þurrt
|
ins
Trockene
|
|
fara
á
kaffihús
|
ins
Café
gehen
|
|
fara
í
bólið
|
ins
Bett
gehen
|
|
fara
í
háttinn
|
ins
Bett
gehen
|
|
fara
í
kaf
|
ins
Wasser
tauchen
|
|
hátta
(
a
)
|
ins
Bett
gehen
|
|
í
bíó
|
ins
Kino
|
|
koma
í
sögu
|
ins
Spiel
kommen
|
|
lifna
við
|
ins
Leben
zurückkehren
|
|
til
útlanda
|
ins
Ausland
|
|
þjóta
í
augun
|
ins
Auge
springen
|
|
atgervisflótti
|
Abwandern
von
qualifizierten
Fachkräften
ins
Ausland
|
|
bömmer
(
m
)
|
Schlag
ins
Gesicht
(
fig
)
|
|
boltinn
fer
að
rúlla
|
der
Ball
kommt
ins
Rollen
|
|
erlendis
|
im/
ins
Ausland
|
|
fljóta
sofandi
að
feigðarósi
|
sehenden
Auges
ins
Verderben
rennen
|
|
fram
á
ystu
brún
|
bis
ins
Äußerste
|
|
hátta
e-n
upp
í
rúm
|
jmd
ins
Bett
bringen
|
|
leggja
ára
í
bát
|
die
Flinte
ins
Korn
werfen
(
fig
)
|