|
engin
er
rós
án
þyrna
|
keine
Rose
ohne
Dornen
|
|
enginn
|
keiner
|
|
fara
ekki
hænufet
|
keinen
Fingerbreit
zurückweichen
|
|
gera
sér
hægt
um
vik
|
keine
Umschweife
machen
|
|
glætan
að
.
.
.
|
keine
Chance
,
dass
.
.
.
|
|
hvorugur
(
Adj
)
|
keiner
von
beiden
|
|
láta
ekki
á
sér
kræla
|
keinen
Mucks
von
sich
geben
|
|
láta
engan
bilbuga
á
sér
finna
|
keinen
Fingerbreit
zurückweichen
|
|
ljá
ekki
fangs
á
sér
|
keine
Blöße
zeigen
(
fig
)
|
|
lyfta
ekki
litla
fingri
|
keinen
Finger
rühren
(
fig
)
|
|
neinn
|
keiner
|
|
tapa
sér
í
e-ð
|
keine
Nachsicht
gegenüber
etw
zeigen
|
|
vera
alveg
út
að
aka
|
keine
Ahnung
haben
|
|
það
er
ekkert
laust
|
keine
freien
Stellen
|
|
ég
kem
alveg
af
föllum
|
ich
habe
keine
Ahnung
|
|
ég
nenni
þvi
ekki
|
ich
hab
keine
Lust
dazu
|
|
ekki
fyrir
nokkurn
mun
|
um
keinen
Preis
|
|
ekki
hafa
grænan
grun
|
absolut
keine
Ahnung
haben
|
|
fara
ekki
hænufet
|
sich
keinen
Millimeter
bewegen
|
|
fyrir
enga
muni
|
um
keinen
Preis
|