|
deyja
(
0
)
|
betrunken
einschlafen
|
|
dotta
(
a
)
|
einnicken
|
|
draga
sig
inn
í
skelina
|
sich
in
sein
Schneckenhaus
zurückziehen
(
fig
)
|
|
drekka
(
0
)
|
trinken
|
|
drekka
í
botn
|
ex
austrinken
|
|
drekkja
|
ertränken
|
|
dríta
(
a
)
|
kacken
(
Vögel
)
|
|
drukkinn
|
betrunken
|
|
drukkna
(
a
)
|
ertrinken
|
|
drulla
(
a
)
|
kacken
|
|
dulda
(
0
)
|
verstecken
|
|
dýfa
(
i
)
|
tränken
|
|
dýfa
(
i
)
|
eintunken
|
|
dynjandi
rigning
|
Wolkenbruch
|
|
e-m
rennur
kalt
vatn
milli
skinns
og
hörunds
|
jmdm
läuft
der
kalte
Schweiss
den
Rücken
runter
|
|
egna
(
i
)
|
locken
|
|
eiga
í
erfiðleikum
|
in
Schwierigkeiten
stecken
|
|
eiga
sér
einskis
ills
von
|
an
nichts
schlimmes
denken
|
|
einblína
(
i
)
|
blicken
|
|
eins
og
mús
undir
fjalaketti
|
mit
dem
Rücken
zur
Wand
(
fig
)
|