|
leynilegur
(
Adj
)
|
heimlich
|
|
leyniþjónusta
(
f
)
|
Geheimdienst
|
|
leysa
(
i
)
|
befreien
|
|
leysa
(
i
)
|
lösen
|
|
leysa
af
|
einspringen
|
|
leysa
af
|
ablösen
|
|
leysa
e-n
af
hólmi
|
etw
von
jmdm
übernehmen
|
|
leysa
frá
skjóðunni
|
die
Katze
aus
dem
Sack
lassen
(
fig
)
|
|
leysa
frá
skjóðunni
|
sein
Herz
ausschütten
(
fig
)
|
|
leysa
frá
skjóðunni
|
auspacken
(
fig
)
|
|
leysa
úr
læðingi
|
befreien
|
|
leysa
úr
læðingi
|
freisetzen
|
|
leysa
út
|
einlösen
|
|
á
fleygiferð
|
mit
hoher
Geschwindigkeit
|
|
að
mestu
leyti
|
zum
größten
Teil
|
|
að
mestu
leyti
|
meistens
|
|
að
nokkru
leyti
|
zum
Teil
|
|
að
öðru
leyti
|
im
übrigen
|
|
að
ógleymdri
.
.
.
|
nicht
zu
vergessen
.
.
.
|
|
að
þessu
leyti
|
in
dieser
Hinsicht
|