|
báðum
megin
|
von
beiden
Seiten
|
|
e-r
fór
öfugu
megin
fram
úr
rúminu
|
jmdm
ist
eine
Laus
über
die
Leber
gelaufen
|
|
fara
öfugu
megin
fram
úr
rúminu
|
mit
dem
linken
Bein
zuerst
aufstehen
|
|
fara
öfugu
megin
fram
úr
rúminu
|
mit
dem
linken
Fuß
zuerst
aufstehen
|
|
grasið
er
alltaf
grænni
hinum
megin
|
das
Gras
auf
der
anderen
Seite
ist
immer
grüner
(
fig
)
|
|
hérna
megin
|
auf
dieser
Seite
|
|
hinum
megin
|
auf
der
anderen
Seite
|
|
hinumegin
|
auf
der
anderen
Seite
|
|
hægra
megin
við
e-ð
|
rechts
von
etw
|
|
velmegun
(
f
)
|
Wohlstand
|
|
vera
e-m
um
megn
|
jmdm
zu
viel
sein
|
|
vera
e-s
megnugur
|
zu
etw
fähig
sein
|
|
vinstra
megin
við
|
links
von
|