|
129 Treffer exakt |
|
|
að
ógleymdri
.
.
.
|
nicht
zu
vergessen
.
.
.
|
|
að
vonum
|
nicht
verwunderlich
|
|
bera
á
milli
|
nicht
einer
Meinung
sein
|
|
eiga
ekki
margra
kosta
völ
|
nicht
viele
Alternativen
haben
|
|
ekki
|
nicht
|
|
ekki
alveg
|
nicht
ganz
|
|
ekki
er
allt
gull
sem
glóir
|
nicht
alles
was
glänzt
ist
Gold
|
|
ekki
eru
allt
ferðir
til
fjár
|
nicht
alles
macht
sich
bezahlt
|
|
ekki
með
réttu
ráði
|
nicht
bei
Trost
|
|
ekki
minnsti
snefill
af
e-u
|
nicht
die
geringste
Spur
von
etw
|
|
ekki
minnsti
snefill
af
e-u
|
nicht
der
Hauch
von
etw
|
|
ekki
nema
von
|
nicht
ohne
Grund
|
|
ekki
satt
?
|
nicht
wahr
?
|
|
ekki
vera
tekið
af
trjánum
|
nicht
auf
Bäumen
wachsen
(
fig
)
|
|
ekki
vitund
|
nicht
im
Geringsten
|
|
ekki
vott
|
nicht
im
Geringsten
|
|
er
það
ekki
?
|
nicht
wahr
?
|
|
gleymast
seint
|
nicht
so
schnell
vergessen
werden
|
|
hafa
e-ð
á
milli
eyranna
|
nicht
nur
Stroh
im
Kopf
haben
|
|
hafa
engar
vöflur
á
e-u
|
nicht
um
den
heissen
Brei
herum
reden
(
fig
)
|