|
í
fljótu
bragði
|
aus
dem
Bauch
heraus
(
fig
)
|
|
koma
í
ljós
|
sich
herausstellen
|
|
koma
upp
úr
dúrnum
|
sich
herausstellen
|
|
komast
raun
um
e-ð
|
etw
herausfinden
|
|
langt
út
í
bæ
|
weit
draussen
auf
dem
Land
|
|
lifa
í
vellystingum
|
in
Saus
und
Braus
leben
|
|
mana
(
a
)
|
herausfordern
|
|
ögra
(
a
)
|
herausfordern
|
|
ögrun
(
f
)
|
Herausforderung
|
|
reynast
|
sich
herausstellen
|
|
reynist
sannspár
|
sich
als
wahr
herausstellen
|
|
setja
í
hlutlausan
|
den
Gang
rausnehmen
|
|
sigla
milli
skers
og
báru
|
sich
heraushalten
wollen
|
|
sigurvíma
|
Siegesrausch
|
|
skora
e-n
á
hólm
|
jmd
zum
Duell
herausfordern
|
|
skreppa
(
0
)
|
heraustreten
|
|
taka
áskoruninni
|
die
Herausforderung
annehmen
|
|
tékka
á
e-u
|
etw
herausfinden
|
|
tilvonandi
(
Adj
)
|
voraussichtlich
|
|
tjalda
því
sem
til
er
|
das
Beste
daraus
machen
|