|
samantekt
|
Zusammenfassung
|
|
samantekt
|
Resumee
|
|
á
rósamáli
|
durch
die
Blume
(
fig
)
|
|
að
ná
endum
saman
(
fig
)
|
über
die
Runden
kommen
|
|
allt
saman
|
alles
zusammen
|
|
bera
saman
|
vergleichen
|
|
bera
saman
epli
og
appelsínur
|
Äpfel
mit
Birnen
vergleichen
|
|
berja
saman
|
zusammenschustern
|
|
bíta
saman
tönnum
|
die
Zähne
zusammenbeissen
(
fig
)
|
|
brjóta
saman
|
zusammenfalten
|
|
brotna
saman
|
zusammenbrechen
|
|
dásama
(
a
)
|
loben
|
|
drullusama
|
scheißegal
|
|
e-m
er
ekki
fisjað
saman
|
jmd
ist
ein
fieser
Hund
|
|
e-m
er
ekki
fisjað
saman
|
jmd
ist
ein
Mistkerl
|
|
e-m
er
skítsama
|
jmdm
ist
es
scheissegal
|
|
elda
grátt
silfur
saman
|
uneinig
sein
|
|
elda
grátt
silfur
saman
|
sich
nicht
grün
sein
|
|
elda
grátt
silfur
saman
|
rivalisieren
|
|
etja
e-m
saman
|
gegeneinander
auspielen
|