|
bera
til
|
sich
ereignen
|
|
bera
til
tíðinda
|
sich
ereignen
|
|
bera
víurnar
í
e-n
|
sich
jmd
gefügig
machen
|
|
beygjast
|
sich
biegen
|
|
biðjast
afsökunar
|
sich
entschuldigen
|
|
binda
sér
bagga
|
sich
e-n
Klotz
ans
Bein
binden
(
fig
)
|
|
birgja
sig
upp
af
e-u
|
sich
e-n
Vorrat
zulegen
|
|
bjargast
|
sich
zu
helfen
wissen
|
|
bjóðast
|
sich
anbieten
|
|
blasa
við
(
i
)
|
sichtbar
sein
|
|
blygðast
sín
|
sich
schämen
|
|
bogna
(
a
)
|
sich
beugen
|
|
borða
yfir
sig
|
sich
überfressen
|
|
breiðast
|
sich
ausbreiten
|
|
breiðast
út
eins
og
eldur
í
sinu
|
sich
wie
ein
Lauffeuer
verbreiten
|
|
brenna
á
sér
fingurna
|
sich
die
Finger
verbrennen
(
fig
)
|
|
breytast
|
sich
ändern
|
|
brjóta
heilann
um
e-ð
|
sich
den
Kopf
über
etw
zerbrechen
|
|
bursta
tennurnar
|
sich
die
Zähne
putzen
|
|
bylta
(
i
)
|
sich
überschlagen
|