|
dúða
sig
|
sich
warm
anziehen
|
|
e-r
plumar
sig
|
jmdm
geht
es
gut
|
|
e-r
plumar
sig
|
jmd
fühlt
sich
wohl
|
|
eftirlátur
við
sjálfan
sig
|
maßlos
|
|
eftirlátur
við
sjálfan
sig
|
zügellos
|
|
ergja
sig
|
sich
ärgern
|
|
fá
sig
fullsaddan
af
e-u
|
etw
satthaben
|
|
fikra
sig
áfram
|
sich
langsam
vorwärts
tasten
|
|
flytja
sig
búferlum
|
umziehen
|
|
furða
sig
á
e-u
(
a
)
|
sich
über
etw
wundern
|
|
glöggva
sig
á
e-u
|
sich
mit
etw
vertraut
machen
|
|
gretta
sig
|
Grimassen
schneiden
|
|
grúfa
sig
yfir
e-ð
|
über
etw
grübeln
|
|
grúfa
sig
yfir
e-ð
|
sich
über
etw
senken
|
|
grúfa
sig
yfir
e-ð
|
sich
über
etw
beugen
|
|
gyrða
sig
|
das
Hosentürl
zumachen
|
|
hafa
sig
á
brott
|
sich
verpissen
|
|
hafa
sig
á
brott
|
sich
schleichen
|
|
hafa
sig
að
fíflum
|
sich
zum
Narren
halten
lassen
|
|
hafa
sig
til
|
sich
bereit
halten
|