|
akstur
(
m
)
akstri
s
:
|
Fahrt
|
|
ástríða
(
f
)
|
Leidenschaft
|
|
ástríki
(
n
)
|
Liebe
|
|
ástríkur
(
Adj
)
|
liebevoll
|
|
Ástríkur
og
Steinríkur
|
Asterix
und
Obelix
|
|
eystri
|
östlich
|
|
fara
yfir
strikið
|
zu
weit
gehen
(
fig
)
|
|
fara
yfir
strikið
|
über
die
Stränge
schlagen
|
|
gestrisni
(
f
)
=
|
Gastfreundschaft
|
|
halda
strikinu
|
den
Kurs
beibehalten
|
|
í
austri
|
im
Osten
|
|
í
blíðu
og
stríði
|
in
guten
wie
in
schlechten
Zeiten
|
|
í
blíður
og
striðið
|
in
guten
wie
in
schlechten
Zeiten
|
|
í
striklotu
|
in
einem
Rutsch
|
|
í
striklotu
|
ohne
Pause
|
|
í
vestri
|
im
Westen
|
|
línustrikaður
(
Adj
)
|
liniert
|
|
ná
sér
á
strik
|
sich
zusammenreissen
|
|
ná
sér
á
strik
|
wieder
auf
dem
richtigen
Weg
sein
|
|
ná
sér
á
strik
|
in
Schwung
kommen
|