|
taka
e-n
til
bæna
|
jmd
ins
Gebet
nehmen
(
fig
)
|
|
taka
eftir
|
beobachten
|
|
taka
eftir
|
bemerken
|
|
taka
ekkert
mark
á
e-m
|
jmd
nicht
für
voll
nehmen
(
fig
)
|
|
taka
eldsneyti
|
tanken
|
|
taka
fram
|
anmerken
|
|
taka
fram
úr
|
überholen
|
|
taka
fram
yfir
|
bevorzugen
|
|
taka
heila
eilífð
|
ewig
dauern
|
|
taka
heljarstökk
|
e-n
Purzelbaum
machen
|
|
taka
hlé
|
Pause
machen
|
|
taka
í
lurginn
á
e-m
|
jmd
rügen
|
|
taka
í
lurginn
á
e-m
|
jmd
zurechtweisen
|
|
taka
í
sama
streng
|
in
die
gleiche
Kerbe
schlagen
(
fig
)
|
|
taka
í
sundur
|
auseinander
nehmen
|
|
taka
kverkataki
|
erdrosseln
|
|
taka
langan
tíma
|
lange
dauern
|
|
taka
málstað
e-s
|
sich
für
jmd
stark
machen
|
|
taka
málstað
e-s
|
sich
für
jmd
einsetzen
|
|
taka
með
trompi
|
im
Sturm
erobern
|