|
æðiskast
(
n
)
|
Wutanfall
|
|
þjösnalegur
(
Adj
)
|
brutal
|
|
utan
bandalaga
|
nicht
an
einer
Linie
ausgerichtet
|
|
utan
seilingar
|
unerreichbar
|
|
utanbókarlærdómur
(
m
)
|
Auswendiglernen
|
|
utangarðs
(
Adv
)
|
ausserhalb
des
Friedhofs
|
|
utangarðs
(
Adv
)
|
in
ungeweihter
Erde
|
|
utangarðs
(
Adv
)
|
ausserhalb
der
etablierten
Gesellschaft
|
|
utangarðs
(
Adv
)
|
einer
Subkultur
angehörig
|
|
utangarðsmaður
|
Aussenseiter
|
|
utangarðsmaður
|
Outsider
|
|
utangarðsskrá
|
isl
.
Melderegister
für
Ausländer
|
|
utanhúss
(
Adv
)
|
draussen
|
|
utanhúss
(
Adv
)
|
extern
|
|
útanríkisráðherra
|
Aussenminister
|
|
útanríkisráðuneyti
|
Aussenministerium
|
|
utanþingsstjórn
|
ausserparlamentarische
Regierung
|
|
útata
(
a
)
|
beschmieren
|
|
árshlutauppgjör
|
vorläufige
Jahresabschlussrechnung
|
|
bautasteinn
|
Gedenkstein
|