|
fljóta
sofandi
að
feigðarósi
|
sehenden
Auges
ins
Verderben
rennen
|
|
ganga
í
skrokk
á
e-m
|
jmd
verdreschen
|
|
gleðispillir
(
m
)
|
Spielverderber
|
|
græða
á
tá
og
fingri
|
sich
eine
goldene
Nase
verdienen
(
fig
)
|
|
græða
peninga
|
Geld
verdienen
|
|
Grænhöfðaeyjar
|
Cap
Verde
|
|
maklegur
(
Adj
)
|
wohlverdient
|
|
ranghvolfa
augunum
|
die
Augen
verdrehen
|
|
réttmættur
|
wohlverdient
|
|
sjá
sér
farborða
|
seinen
Lebensunterhalt
verdienen
|
|
snúa
upp
á
e-ð
|
etw
verdrehen
|
|
spilla
gleðinni
|
Spielverderber
sein
|
|
strembinn
(
Adj
)
|
schwer
verdaulich
|
|
tormeltur
(
Adj
)
|
schwer
verdaulich
|
|
vera
mátulegt
á
e-n
|
kriegen
was
man
verdient
hat
|
|
verð
(
n
)
|
Preis
|
|
verða
|
werden
|
|
verða
á
|
einen
Fehler
machen
|
|
verða
á
|
einen
Ausrutscher
begehen
|
|
verða
að
|
müssen
|