|
17 Treffer exakt |
|
|
fara
útaf
veginum
|
vom
Weg
abkommen
|
|
frá
hvirfli
til
ilja
|
vom
Scheitel
bis
zur
Sohle
|
|
hleypa
af
stokkunum
|
vom
Stapel
laufen
|
|
komast
á
galeiðuna
|
vom
rechten
Weg
abkommen
(
fig
)
|
|
lenda
í
hafvillu
|
vom
Kurs
abkommen
|
|
seinheppinn
|
vom
Pech
verfolgt
|
|
tilviljakennt
|
vom
Zufall
bestimmt
|
|
úr
öskunni
í
eldinn
|
vom
Regen
in
die
Traufe
|
|
vera
í
útrýmingarhættu
|
vom
Aussterben
bedroht
sein
|
|
eplið
fellur
sjaldan
langt
frá
eikinni
|
der
Apfel
fällt
nicht
weit
vom
Stamm
|
|
koma
e-m
af
brúninni
|
jmd
vom
Abgrund
fernhalten
|
|
leiða
e-n
í
gönur
|
jmd
vom
rechten
Weg
abbringen
|
|
lofa
öllu
fögru
|
das
Blaue
vom
Himmel
versprechen
|
|
mér
er
bumult
af
matnum
|
mir
ist
schlecht
vom
Essen
|
|
skilja
hismið
frá
kjarnanum
|
die
Spreu
vom
Weizen
trennen
(
fig
)
|
|
skilja
sauðina
frá
höfrunum
|
die
Spreu
vom
Weizen
trennen
(
fig
)
|
|
þynnka
(
f
)
|
Kater
(
vom
Alkohol
)
|
|
1 Treffer erweitert |
|
|
hvomur
(
m
)
|
Vielfraß
|