vera
töfrum
líkast
|
wie
Zauberei
sein
|
það
má
vel
vera
|
wie
dem
auch
sei
|
þú
um
það
|
wie
du
meinst
|
á
sama
hátt
og
|
genauso
wie
|
aftur
sem
áður
|
nach
wie
vor
|
betur
fór
en
horfðist
á
|
es
war
nicht
so
schlimm
wie
es
aussah
|
breiðast
út
eins
og
eldur
í
sinu
|
sich
wie
ein
Lauffeuer
verbreiten
|
eftir
föngum
|
so
gut
wie
möglich
|
eins
fljótt
og
hægt
er
|
so
schnell
wie
möglich
|
eins
og
|
genau
wie
|
fá
byr
undir
báða
vængi
|
sich
wie
ein
Lauffeuer
verbreiten
(
fig
)
|
fullur
stærilætis
|
stolz
wie
ein
Pfau
|
fullur
stærilætis
|
stolz
wie
ein
eitler
Geck
|
í
blíðu
og
stríði
|
in
guten
wie
in
schlechten
Zeiten
|
í
blíður
og
striðið
|
in
guten
wie
in
schlechten
Zeiten
|
jafngamall
e-m
|
gleichalt
wie
jemand
|
kolfalla
(
0
)
|
versinken
wie
ein
Stein
|
lítið
sem
ekki
|
so
gut
wie
nichts
|
öllu
má
nafn
gefa
|
man
kann
es
nennen
wie
man
will
|
samlitur
e-u
|
in
der
gleiche
Farbe
wie
etw
|