|
þjóðhættir
(
m
pl
)
|
Traditionen
|
|
aðilaskipti
|
Besitzerwechsel
|
|
aðild
(
f
)
|
Mitgliedschaft
|
|
aðild
(
f
)
|
Beteiligung
|
|
aðild
(
f
)
|
Partizipation
|
|
aðili
|
Teil
|
|
aðili
(
m
)
|
Partner
|
|
að
jafnaði
|
in
der
Regel
|
|
báðir
báðar
bæði
|
beide
|
|
bráðinn
(
Adj
)
|
geschmolzen
|
|
draumadís
(
f
)
=
ar
ir
|
Traumfrau
|
|
ekki
með
réttu
ráði
|
nicht
bei
Trost
|
|
faðir
(
m
)
föður
föður
feður
|
Vater
|
|
faðirvor
|
Vaterunser
|
|
fara
yfir
e-ð
á
hundavaði
|
etw
überfliegen
(
fig
)
|
|
flugnaspaði
(
m
)
|
Fliegenklatsche
|
|
forfaðir
|
Vorfahre
|
|
geisladiskur
(
m
)
-/i
s
ar
|
CD
|
|
gera
e-ð
á
hundavaði
|
etw
schlampig
erledigen
|
|
gerast
aðili
að
|
Partner
werden
|