|
83 Treffer exakt |
|
|
betur
fór
en
horfðist
á
|
es
war
nicht
so
schlimm
wie
es
aussah
|
|
e-m
er
vorkunn
að
.
.
.
|
es
ist
verständlich
,
dass
jmd
.
.
.
|
|
eiga
ekki
hægt
um
vik
|
es
nicht
einfach
haben
|
|
einn
sinni
var
.
.
.
|
es
war
einmal
.
.
.
|
|
einu
sinni
var
|
es
war
einmal
|
|
ekki
er
svo
bara
að
.
.
.
heldur
.
.
.
|
es
ist
nicht
nur
so
dass
,
.
.
.
,
sondern
.
.
.
|
|
ekki
er
því
að
fagna
að
|
es
ist
leider
nicht
so
,
dass
|
|
er
fátt
um
tré
|
es
gibt
wenige
Bäume
|
|
gera
öllum
til
geðs
|
es
allen
recht
machen
|
|
grunur
leikur
á
að
.
.
.
|
es
wird
vermutet
dass
.
.
.
|
|
hjúfra
sig
|
es
sich
gemütlich
machen
|
|
keyra
úr
hófi
|
es
zu
bunt
treiben
(
fig
)
|
|
klukkan
er
að
verða
sjö
|
es
ist
bald
sieben
Uhr
|
|
klukkan
er
orðin
margt
|
es
ist
schon
spät
|
|
koma
sér
vel
fyrir
|
es
sich
gemütlich
machen
|
|
langan
veg
að
fara
|
es
ist
eine
lange
Strecke
|
|
láta
fara
vel
um
sig
|
es
sich
gutgehen
lassen
|
|
láta
reyna
á
e-ð
|
es
darauf
ankommen
lassen
|
|
margt
fer
öðruvísi
en
ætlað
er
|
es
kommt
immer
anders
als
man
denkt
|
|
mér
batnar
|
es
geht
mir
besser
|