|
193 Treffer exakt |
|
|
sér
|
sich
|
|
sér
grefur
gröf
þótt
grafi
|
wer
anderen
eine
Grube
gräbt
fällt
selbst
hinein
(
fig
)
|
|
anda
að
sér
|
einatmen
|
|
anda
frá
sér
|
ausatmen
|
|
baka
sér
óvild
e-s
|
sich
jmds
Missmut
zuziehen
|
|
baka
sér
vandræði
|
sich
in
die
Nesseln
setzen
(
fig
)
|
|
barma
sér
|
sich
beklagen
|
|
barma
sér
yfir
e-u
|
sich
über
etw
beklagen
|
|
berja
e-ð
frá
sér
|
etw
abwenden
|
|
berja
sér
|
meckern
|
|
berja
sér
|
maulen
|
|
binda
sér
bagga
|
sich
e-n
Klotz
ans
Bein
binden
(
fig
)
|
|
bregða
sér
e-ð
|
kurz
rausgehen
|
|
brenna
á
sér
fingurna
|
sich
die
Finger
verbrennen
(
fig
)
|
|
bræða
e-ð
með
sér
|
über
etw
grübeln
|
|
bræða
með
sér
|
hin
und
her
überlegen
|
|
bylta
sér
|
sich
hin
und
her
wälzen
|
|
byrgja
inni
í
sér
|
in
sich
bergen
|
|
draga
dilk
á
eftir
sér
|
Konsequenzen
haben
|
|
draga
dilk
á
eftir
sér
|
ein
Nachspiel
haben
|