|
ár
og
síð
|
früh
und
spät
|
|
ár
og
vötn
|
Flüsse
und
Seen
|
|
Ástríkur
og
Steinríkur
|
Asterix
und
Obelix
|
|
báðar
leiðir
|
hin
und
zurück
|
|
berja
e-n
til
óbóta
|
jmd
grün
und
blau
schlagen
|
|
bræða
með
sér
|
hin
und
her
überlegen
|
|
bylta
sér
|
sich
hin
und
her
wälzen
|
|
býsn
af
e-u
|
in
Hülle
und
Fülle
|
|
dægur
|
Tag
und
Nacht
|
|
e-m
er
um
og
ó
|
jmd
ist
hin
und
hergerissen
|
|
eitt
og
sér
|
einzig
und
allein
|
|
ekki
vott
|
ganz
und
gar
nicht
|
|
eldklerkur
|
Feuer-und-Schwefel-Prediger
|
|
erill
(
m
)
|
Kommen
und
Gehen
|
|
fara
alveg
úr
sambandi
|
drunter
und
drüber
gehen
|
|
feðgar
(
m
pl
)
|
Vater
und
Sohn
/
Söhne
|
|
feðgin
(
n
pl
)
|
Vater
und
Tochter
/
Töchter
|
|
gagngert
(
Adv
)
|
ganz
und
gar
|
|
ganga
og
gerast
|
gang
und
gäbe
sein
|
|
gegnum
súrt
og
sætt
|
durch
dick
und
dünn
|