|
Súesskurðurinn
|
der
Suezkanal
|
|
taka
djúpt
í
árinni
|
zu
weit
gehen
(
fig
)
|
|
taka
djúpt
í
árinni
|
den
Mund
ganz
schön
voll
nehmen
(
fig
)
|
|
tilgangurinn
helgar
meðalið
|
der
Zweck
heiligt
die
Mittel
|
|
Umrenningurinn
|
The
Tramp
|
|
undanfarinn
|
vorangegangenen
|
|
varfærinn
|
vorsichtig
|
|
varfærinn
|
bedächtig
|
|
Verkalýðsdagurinn
|
1
.
Mai
|
|
ærinn
(
Adj
)
|
genügend
|
|
ærinn
(
Adj
)
|
ausreichend
|
|
þá
endurinn
er
góður
er
allt
gott
|
Ende
gut
,
alles
gut
|
|
þar
liggur
hundurinn
grafinn
|
da
liegt
der
Hund
begraben
|
|
þar
stendur
hnífurinn
í
kúnni
|
genau
das
ist
das
Problem
|