|
láta
fara
vel
um
sig
|
es
sich
gutgehen
lassen
|
|
leggja
sig
|
ein
Schläfchen
halten
|
|
leggja
undir
sig
|
erobern
|
|
liðka
sig
|
sich
fit
machen
|
|
mála
sig
út
í
horn
|
sich
in
etw
verrennen
(
fig
)
|
|
misstíga
sig
|
sich
den
Fuß
umknicken
|
|
misstíga
sig
|
sich
den
Fuß
verrenken
|
|
monta
sig
|
sich
wichtig
machen
|
|
para
sig
|
sich
paaren
|
|
passa
sig
|
aufpassen
|
|
passa
sig
á
e-u
|
sich
vor
etw
in
Acht
nehmen
|
|
reiða
sig
á
|
sich
verlassen
auf
|
|
reima
á
sig
skóna
|
sich
die
Schnürsenkel
binden
|
|
reyna
á
sig
|
sich
anstrengen
|
|
rígbinda
sig
við
e-ð
|
etw
starr
einhalten
|
|
rígbinda
sig
við
e-ð
|
sich
starr
an
etw
halten
|
|
ræskja
sig
|
sich
räuspern
|
|
salla
á
sig
|
sich
vollstopfen
|
|
samsama
sig
með
e-u
|
sich
mit
etw
identifizieren
|
|
setja
á
sig
húfu
|
eine
Mütze
aufsetzen
|