|
halda
sig
á
mottunni
|
auf
dem
Teppich
bleiben
|
|
hjúfra
sig
|
es
sich
gemütlich
machen
|
|
hlæja
sig
máttlausan
|
sich
krumm
und
schief
lachen
|
|
hneigja
sig
|
sich
verneigen
|
|
hvíla
sig
|
sich
ausruhen
|
|
hvolfa
í
sig
|
auf
ex
trinken
|
|
hvolfa
í
sig
|
auf
ex
austrinken
|
|
hvor
um
sig
|
(
zwei
)
sich
gegenseitig
|
|
hypja
(
a
)
sig
|
sich
aus
dem
Staub
machen
|
|
jafna
sig
|
sich
erholen
|
|
jafna
sig
|
über
etw
hinwegkommen
|
|
jafna
sig
|
mit
etw
fertigwerden
|
|
jafna
sig
|
etw
überwinden
|
|
klæða
sig
|
sich
anziehen
|
|
klæða
sig
í
|
sich
anziehen
|
|
klæða
sig
úr
|
sich
ausziehen
|
|
kunna
við
sig
|
sich
wohlfühlen
|
|
kæra
sig
ekki
um
e-ð
|
sich
aus
etw
nichts
machen
|
|
kæra
sig
kollóttan
um
e-ð
|
sich
einen
Dreck
um
etw
scheren
(
fig
)
|
|
laga
sig
á
e-ð
|
sich
an
etw
anpassen
|