|
nenna
e-u
(
i
)
|
auf
etw
Lust
haben
|
|
núllstilla
|
auf
Null
setzen
|
|
öðruvísi
|
auf
andere
Art
und
Weise
|
|
ofan
á
e-u
|
auf
etw
(
örtl
.
)
|
|
sinnast
við
e-n
|
auf
jmd
böse
sein
|
|
skilorðsbundinn
(
Adj
)
|
auf
Bewährung
|
|
slá
á
frest
|
auf
die
lange
Bank
schieben
(
fig
)
|
|
spyrja
hvorki
kóng
né
prest
|
auf
eigene
Faust
handeln
|
|
stagast
á
e-u
|
auf
etw
herumreiten
(
fig
)
|
|
stefna
(
i
)
e-u
|
auf
etw
Richtung
nehmen
|
|
stiga
á
bremsurnar
|
auf
die
Bremse
steigen
(
fig
)
|
|
taka
tillit
til
e-s
|
auf
etw
Rücksicht
nehmen
|
|
til
frambúðar
|
auf
die
Dauer
|
|
tjasla
(
a
)
|
auf
die
Schnelle
zusammenflicken
|
|
tönnlast
á
e-u
|
auf
etw
herumreiten
(
fig
)
|
|
upp
(
Adv
)
|
auf
|
|
uppi
í
sveit
|
auf
dem
Lande
|
|
vera
á
batavegi
|
auf
dem
Wege
der
Besserung
sein
|
|
vera
á
kreiki
|
auf
Achse
sein
|
|
vera
á
uppleið
|
auf
dem
aufsteigenden
Ast
sein
(
fig
)
|